Английский язык. Выполнение заданий. Вариант 2. - Практическая работа

Основная часть (выдержка)

Task 1.

Read the texts and translate them. Use the information from these texts to write a letter in the following task.

A LETTER OF APPRECIATION

Writing an appreciation letter for gifts, favours, courtesies, hospitality, donations, congratulations is a great way to let others know that they are appreciated. Letters are a great way to say thank you to someone who deserves praise. People respond positively when treated kindly. Employees work harder when they feel appreciated. With a sincere, well-written appreciation letter you can improve relations with words of admiration, gratitude, and recognition.

Whether it's for a friend or family member, or a business associate or client, appreciation letters promote positive feedback. Write your appreciation letter within a few days of whatever happened to inspire your gratitude.

Consider letter's recipient. If Aunt Jane sent you the best gift ever, a hand written note works best. If an employee or business associate deserves a word of thanks, types it out and hand sign it. Use customized letterhead for business correspondence.

Address your appreciation letter to a specific person. If possible, not just to the company or to the organization in general.

Notes:

letter of appreciation – благодарственное письмо favour – помощь, содействие

courtesy – учтивость, обходительность donation – денежное пожертвование

A LETTER OF INVITATION

An invitation letter is a formal way to invite colleagues and clients to events which are being hosted by the company and are one of the most popular ways of inviting guests to functions. The professional invitation should be written in a formal tone.

Next, in one sentence, the appreciation for the guest to attend the party should be shown. This can be completed with a formal note, stating that you look forward to seeing the individual at the event. Remember, this needs to keep in tone with the rest of the letter.

Friendly invitation letters are used for a variety of reasons from engagement parties to wedding invitations. They can also be used for personal parties as well as housewarming get together. Personal invitation letters should be signed with a less formal sign off, such as: yours sincerely, best, or sincerely.

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО

Написание благодарственного письма за подарки, одолжения, любезности, гостеприимство, пожертвования, поздравления-отличный способ дать другим понять, что их ценят. Письма-это отличный способ сказать спасибо тому, кто заслуживает похвалы. Люди положительно реагируют, когда с ними обращаются по-доброму. Сотрудники работают усерднее, когда чувствуют, что их ценят. С искренним, хорошо написанным благодарственным письмом вы можете улучшить отношения со словами восхищения, благодарности и признания.

Пусть они знают, что это значило для вас. Расскажите человеку, как его помощь или усилия повлияли на вас положительно. Если вы пишете благодарственное письмо за подарок, сообщите им, как вы будете его использовать.

Поощряйте будущие усилия. В случае с друзьями или семьей, повторите свои надежды, что вы скоро увидите друг друга или останетесь на связи. С сотрудниками или деловыми партнерами, если вы надеетесь работать вместе в будущих начинаниях, заявляйте об этом. Большая часть чувства признательности - это чувство желанности или необходимости.

ПИСЬМО-ПРИГЛАШЕНИЕ

Пригласительное письмо-это официальный способ пригласить коллег и клиентов на мероприятия, которые проводятся компанией, и является одним из самых популярных способов приглашения гостей на мероприятия. Профессиональное приглашение должно быть написано в официальном тоне.

Дружеские пригласительные письма используются по самым разным причинам - от помолвки до свадебных приглашений. Они также могут быть использованы для личных вечеринок, а также для новоселья вместе взятых. Личные пригласительные письма должны быть подписаны менее формальным знаком, например: искренне ваш, лучший или искренне.

Task 2.

Write a letter to your business partner where you thank him or her for the help in organizing a conference, and invite him to the event devoted to the launch of a new product and inform about the place and time of it. Remember the information from the texts above.

The letter should contain:

- the logos and the addresses of both companies;

- the date;

- greeting phrase;

- opening;

- main body;

- conclusion;

- the name of your position in the company

- your name and the signature.

Постарайтесь четко и лаконично выразить свои мысли и намерения. Адреса и названия придумываете сами или берете реально существующие. Помните о разнице в оформлении адресов в русском и английском варианте. Текст письма должен быть написан в официально-деловом стиле.

Dear Mr Mark Brown,

Thank you for your help in organizing our annual conference for the latest scientific researches. Your presentations and reports were of great interest to all the participants, and we feel they will be exceedingly helpful to those participants who are completely new to research.