Задание № 1. MY FRIEND. Прочитайте и переведите текст.
Задание № 2. А) Письменно поставьте предложения в вопросительную форму и дайте краткие утвердительные или отрицательные ответы.
ТЕМА: «О СЕБЕ».
Вид работы: письменный перевод текста с использованием словаря, закрепление грамматического явления ( спряжение глагола to be, to have, порядок слов)
Образец: She is his sister. Is she his sister? Yes, she is. No, she isn\\\\\\\'t.
1. My father is a worker. Is my father a worker? Yes, he is. No, he isn\\\\\\\'t.
2. He is an engineer now. Is he an engineer now? Yes, he is. No, he isn\\\\\\\'t.
3. These children are little. Are these children little? Yes, they are. No, they aren\\\\\\\'t.
) Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Она — учитель? — Да. 2. Вы — не дети. Вы — студенты. 3. Они сейчас в классе? — Нет. 4. Кто вы? — Я — студент. 5. Она — мой друг. 6. Он — не доктор. 7. Это мои дети. 8. Что это? Это — новая книга. 9. Где он был на прошлой неделе? 10. Мы — друзья.
Вебинар:
Структурные преобразования английских полупредикативных конструкций при переводе на русский язык на уроках английского языка в соо
Дипломная работа:
Проблема передачи на русский язык особенностей индийского варианта английского языка (на материале художественных произведений англоязычных авторов индийского происхождения)
Дипломная работа:
Лексический состав английского языка в сертификационных уровнях В1 и В2 международного экзамена ECL
Дипломная работа:
Проблема перевода грамматической категории временной соотнесенности с английского языка на русский
Дипломная работа:
Стилистические средства английского языка в сертификационных системах toefl и ecl (сравнительный анализ)
