Вариант № 1
1. Определите склонение существительных.
actor,oris m -истец; causa, ae f-причина, судебное дело; superficies, ei f – постройка; fructus,us m –плод, доход; lex,legis f – закон
2.Согласуйте прилагательные с существительными и просклоняйте словосочетания в единственном и во множественном числе.
a) res,rei f -вещь
alienus,a,um – чужой
b) furtum, i n - кража
manifestus,a,um – явный
3.Проспрягайте глаголы в Praesens indicativi activi et passive, переведите форму 2 л. ед.ч.
Punire -наказывать
Promittere -обещать
4.Сделайте полный грамматический разбор и переведите:
a) Femina in familia viri sui locum filiae obtinet.
b) Nemo punitur pro alieno delicto.
c) Adhiberi testes possunt in pecuniariis litibus.
d) Non est disputandum cum principia negante.
5.Запишите арабскими цифрами следующие числа:
CCXLI, MDXXIII, MCCMLXXVI, MCMXXVIII
6. К каким латинским словам восходят слова:
Миссия, оптимальный, криминальный, прокурор, античность, прокуратура, вариант, доцент, мандат, легитимный
1. Определите склонение существительных.
actor,oris m –истец – III скл.
causa, ae f-причина, судебное дело – I скл.
superficies, ei f – постройка – III скл.
4.Сделайте полный грамматический разбор и переведите:
a) Femina in familia viri sui locum filiae obtinet.
Femina – сущ. femina, ae f , 1 скл., Nom. Sg. – женщина
obtinet (форма глагола obtineo, obtinuī, obtentum, obtenere владеть, обладать; занимать);
Список источников.
1. Каган, Ю. М. Латинский язык. – М., 2001. – 400 с.
2. Кацман, Н. Л., Ульянова, И. Л. Латинский язык. – М., 1999. - 456 с.
3. Тананушко, К.А., Латинско-русский словарь. – М., 2005. – 1344 с.
Дипломная работа:
Особенности функционирования юридических терминов в деловых документах
Дипломная работа:
Специфика перевода терминологии в области юриспруденции (на материале английского семейного права)
Дипломная работа:
Проблема перевода юридической документации с английского языка на русский язык
Курсовая работа:
Становление юридической терминологии в языке деловой письменности xviii века